Scotland Yard

Estás aquí Inicio  > A Study in Scarlet >  Scotland Yard
Imagen del Item

––No quedan ya crímenes ni criminales ––prosiguió, en tono quejumbroso––. ¿De qué sirve en nuestra profesión tener la cabeza bien puesta sobre los hombros? Sé de cierto que no me faltan condiciones para hacer mi nombre famoso. Ningún individuo, ahora o antes de mí, puso jamás tanto estudio y talento natural al servicio de la causa detectivesca… ¿Y para qué? ¡No aparece el gran caso criminal! A lo sumo me cruzo con alguna que otra chapucera villanía, tan transparente, que su móvil no puede hurtarse siquiera a los ojos de un oficial de Scotland Yard.


Créditos

Capítulo:
STUD Parte I, Cap. II
STUD Parte I, Cap. II, III, V y VI. Parte II, Cap. VIISIGN Cap. IXVALL Parte I, Cap. I, II, IV
GPS:
51.50640, -0.125869

Otras versiones

Versión original:
"There are no crimes and no criminals in these days," he said, querulously. "What is the use of having brains in our profession. I know well that I have it in me to make my name famous. No man lives or has ever lived who has brought the same amount of study and of natural talent to the detection of crime which I have done. And what is the result? There is no crime to detect, or, at most, some bungling villany with a motive so transparent that even a Scotland Yard official can see through it."

The Yard fue fundado por Robert Peel en 1829 en Whitehall Place. La puerta de atrás del edificio daba a Great Scotland Yard, que acabó convirtiéndose en el nombre popular de la policía metropolitana de Londres. En 1890 se trasladó a New Scotland Yard en Victoria Embackment donde estará hasta 1967.